Hmm, Serial Communications in Win32. Via Serial Links using RS-232 and RS-485, which also links the Linux serial-programming guide.
Donald also suggested Serial Programming Guide for POSIX Operating Systems, which at least has some general basic info on the serial port.